Le bol accueille telle une offrande et nourrit chaque jour.

 

Je reste comme beaucoup séduit par la puissance de son symbole. Simple réceptacle d’un vide alors forgé par les mains d’un potier présent, conscient et plein des ressentis qu’il a pu acquérir sur son chemin.

Il est pour moi résistance et fragilité, force et douceur. Il est fait en grès ou porcelaine, brut ou émaillé.

 

Je les décline par petites séries au gré de mes sensations, en garde une ligne un décor un temps…

Cette photo : Rémy Carteret


 

Sa taille en fait tasses, saladiers, plats, vases toujours ouverts à ce qui se présentera, ce que l’on voudra bien y mettre.

 

The bowl receives such an offering and feeds every day.

I remain as much seduced by the power of its symbol. Simple receptacle of a vacuum then forged by the hands of a potter present, aware and full of feelings that he could acquire on his way.

He is for me resistance and fragility, strength and gentleness. It is made of sandstone or porcelain, raw or enamelled.

I decline in small series according to my feelings, keeping a line a decor a while ...

According to its size it becomes cups, salad bowls, dishes, vases always open to what will be presented, what we will want to put there.